iPhoneのライブ翻訳機能について使い方をレクチャー
4月 16, 2026
iOS26.1以降のバージョンをインストールしているApple Intelligence対応のiPhoneでは電話アプリで日本語対応のライブ翻訳を使用できます。ここではiPhoneのライブ翻訳機能について使い方をまとめてみましょう。
【iPhoneのライブ翻訳とは？】
iPhoneのライブ翻訳はiOS26.1以降のバージョンをインストールしているApple Intelligence対応のiPhoneで利用可能です。ライブ翻訳を活用することでさまざまな言語の相手とリアルタイムにコミュニケーションを楽しめるでしょう。
＜iPhoneのライブ翻訳を使うための設定とは？＞
iPhoneのライブ翻訳を使用するためにはApple Intelligenceの設定をオンにしておく必要があります。設定方法は以下の通りです。
1、iPhoneをアップデートして、iPhoneがApple Intelligenceに対応しているかどうかを確認する
2、[設定]を開いて[Apple IntelligenceとSiri]をタップする
3、[Apple Intelligence]をタップして[オン]にする
メッセージや電話アプリ、FaceTime、AirPodsでライブ翻訳を使用する場合には、ライブ翻訳は完全にデバイス上で実行されるため会話のプライバシーは守られます。Apple Intelligenceは生成モデルを使用しており、出力はその都度異なる場合があります。
【メッセージアプリでiPhoneのライブ翻訳を使う方法】
メッセージアプリでiPhoneのライブ翻訳を使う方法は以下の通りです。
1、iPhoneでメッセージアプリを開く
2、翻訳したいメッセージをタップする
3、メッセージの上部にある相手の名前をタップする
4、下にスクロールして[自動的に翻訳]をタップして[オン]にする
5、会話で使用されている言語が自動的に検出されて、翻訳に使用する言語として提案される場合がある
6、提案されない場合は[他の言語を選択]をタップして言語を選択する
7、翻訳元の言語をタップして選択する
8、言語がインストールされない場合はダウンロードされる（ダウンロードには数分かかる場合あり
9、タップしてメッセージに戻り、メッセージを入力すると翻訳が開始される
10、入力すると翻訳が表示される
11、送信をタップすると、翻訳と元のメッセージの両方が相手に届く
12、受け取ったメッセージも設定した言語から翻訳される
Apple Intelligenceはベータ版として提供されており、一部の機能は地域や言語によって利用できない場合があります。
【電話アプリでiPhoneのライブ翻訳を使う方法】
電話アプリでiPhoneのライブ翻訳を使用する方法は以下の通りです。
1、iPhoneの電話アプリをタップして、通常通りに電話をかける
2、通話中にさらに表示ボタン[…]をタップして[ライブ翻訳]を選択する
3、スピーカーやヘッドホンを使用していない場合は、通話は自動的にスピーカーに切り替わる
4、言語を選択していない場合は[言語を選択]をタップして、翻訳元の言語をタップして選択する
5、言語がインストールされていない場合はダウンロードされる（ダウンロードには数分かかる場合あり）
6、[翻訳を開始]をタップすると、通話が翻訳中であることが双方に通知される
7、こちら側から話した内容が翻訳されて音声で相手に伝えられる
8、相手の返答も翻訳される（画面上で文字起こしも確認可能）
【FaceTimeアプリでiPhoneのライブ翻訳を使う方法】
FaceTimeアプリでiPhoneのライブ翻訳を使う方法は以下の通りです。
1、iPhoneでFaceTimeアプリをタップして、通常通りにFaceTime通話を開始する
2、通話中にさらに表示ボタン[…]をタップして、[ライブ翻訳]をタップする
3、言語を選択していない場合は[言語を選択]をタップして、翻訳元の言語をタップして選択する
4、言語がインストールされていない場合はダウンロードされる（ダウンロードには数分かかる場合あり）
5、[翻訳を開始]をタップする
6、お互いの発言が翻訳され、画面にライブキャプションとして表示される